Buying a gemstone can be exciting — but it can also be confusing. I remember...